Poradnik bezpieczeństwa w PJM – dostępny dla mieszkańców w Buku

Poradnik bezpieczeństwa w PJM – dostępny dla mieszkańców w Buku

Publikacja: 16.07.2026, 09:35
Aktualizacja: 16.07.2026, 16:00

Osoby Głuche i słabosłyszące z Buku i okolic zyskują pełniejszy dostęp do kluczowych informacji o reagowaniu w sytuacjach kryzysowych. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, przy współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej oraz Rządowym Centrum Bezpieczeństwa, udostępniło „Poradnik bezpieczeństwa” przetłumaczony na Polski Język Migowy (PJM). To zestaw praktycznych wskazówek, które mają pomóc przygotować się i właściwie działać w obliczu zagrożeń.

Co dokładnie udostępniono

Oprócz tłumaczenia treści poradnika na PJM, na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz na stronie poradnika pod adresem poradnikbezpieczenstwa.gov.pl opublikowano 21 materiałów wideo. Każdy film odpowiada jednemu rozdziałowi publikacji, co ułatwia szybkie dotarcie do konkretnego tematu i pozwala przejść przez całość krok po kroku.

Poradnik bezpieczeństwa w języku migowym - Miasto i Gmina Buk
Źródło zdjęcia: Miasto i Gmina Buk

Wersje do pobrania zostały zebrane w dwóch paczkach. To wygodne rozwiązanie dla osób i instytucji, które wolą mieć komplet materiałów offline – na komputerze, w telefonie lub do udostępnienia podczas szkoleń i spotkań informacyjnych.

Dlaczego to ważne dla mieszkańców

„Poradnik bezpieczeństwa” w PJM to realne wsparcie dla mieszkańców, którym łatwiej przyswajać informacje w języku wizualno-przestrzennym. Rzetelne instrukcje dotyczą m.in. przygotowania domowego zestawu ewakuacyjnego, sposobów zachowania w trakcie pożaru, przerw w dostawach mediów, a także zasad postępowania w sytuacjach alarmowych i innych zagrożeń. Dzięki wersji w PJM użytkownicy z niepełnosprawnościami słuchu otrzymują narzędzie, które zwiększa ich samodzielność i bezpieczeństwo, a bliskim – ułatwia wspólne planowanie działań na wypadek kryzysu.

Na co dzień takie treści przydają się nie tylko w domu. To także pomocny materiał dla szkół, organizacji pozarządowych i lokalnych instytucji z Buku, które prowadzą zajęcia lub szkolenia z pierwszej pomocy, ewakuacji czy zarządzania kryzysowego. Podział na krótkie rozdziały wideo pozwala łatwo wpleść je w program spotkań i warsztatów.

Gdzie znaleźć materiały

Pełny zestaw treści w PJM jest dostępny bezpłatnie w sieci. Filmy znajdziesz na kanale YouTube MSWiA oraz na stronie poradnika. Z kolei komplet plików do pobrania zebrano w dwóch archiwach ZIP:

https://www.gov.pl/pliki/mswia/Poradnik_bezpieczenstwa_vol1.ziphttps://www.gov.pl/pliki/mswia/Poradnik_bezpieczenstwa_vol2.zip

Poniżej najważniejsze informacje praktyczne w skrócie.

InformacjaSzczegóły
Zakres„Poradnik bezpieczeństwa” przetłumaczony na PJM + 21 filmów odpowiadających rozdziałom
FormaMateriały wideo online oraz pliki do pobrania (dwa archiwa ZIP)
DostępnośćKanał YouTube MSWiA i strona poradnikbezpieczenstwa.gov.pl
Do pobraniaPoradnik_bezpieczenstwa_vol1.zip, Poradnik_bezpieczenstwa_vol2.zip
PrzeznaczenieOsoby Głuche i słabosłyszące, rodziny, szkoły, organizacje i instytucje lokalne

Jak korzystać z poradnika w praktyce

Aby wyciągnąć z materiałów jak najwięcej, warto przejść przez filmy po kolei – od podstaw przygotowania, przez konkretne scenariusze, aż po działania po ustaniu zagrożenia. Dobrą praktyką jest stworzenie krótkiej checklisty dla domu, mieszkania lub miejsca pracy i uzupełnianie jej po każdym obejrzanym rozdziale. Dzięki temu w razie potrzeby nie działamy „na pamięć”, tylko według ustalonych wcześniej kroków.

Jeżeli działasz w grupie, np. klasie szkolnej czy stowarzyszeniu, filmy mogą posłużyć jako wprowadzenie do ćwiczeń: symulacji ewakuacji, przygotowania apteczki czy planu kontaktu z bliskimi. Z kolei archiwa ZIP ułatwią prowadzącym dostęp do materiałów, także w sytuacjach bez internetu.

Nowa, migowa wersja „Poradnika bezpieczeństwa” to ważny krok w kierunku równego dostępu do informacji i wzmocnienia bezpieczeństwa mieszkańców – również w Buku. Warto zapisać linki, pobrać archiwa i mieć pod ręką zestaw treści, do których można wracać w dowolnym momencie.

Źródło: buk.gmina.pl/

Charakter publikowanych treści

Treści publikowane w serwisie centralapoznan.pl mają charakter informacyjny, lokalny i publicystyczny. Dokładamy starań, aby publikowane informacje były aktualne i rzetelne, jednak niektóre dane mogą ulec zmianie po publikacji, w szczególności informacje dotyczące przepisów prawa, opłat, terminów, wydarzeń, komunikacji, godzin otwarcia, decyzji urzędowych oraz ofert podmiotów zewnętrznych.

Serwis nie zastępuje indywidualnej porady prawnej, podatkowej, medycznej, finansowej ani urzędowej. Przed podjęciem decyzji na podstawie publikowanych treści zalecamy weryfikację informacji w źródłach pierwotnych, u organizatora wydarzenia, właściwego urzędu, instytucji lub specjalisty.