Od 23 sierpnia 2026 r. obowiązują nowe wzory skróconych i zupełnych odpisów aktów małżeństwa. Dokumenty zostały dostosowane do transkrypcji, czyli sporządzania polskiego aktu na podstawie zagranicznego aktu stanu cywilnego, dotyczącego małżeństw jednopłciowych zawartych poza Polską.
Zmiana ma rozwiązać praktyczne problemy, z którymi przez lata mierzyły się urzędy stanu cywilnego przy rejestracji takich aktów. Nowe wzory mają pozwolić na sporządzenie polskiego aktu małżeństwa bez wpisywania danych osób w sposób niezgodny z ich płcią.
W odpisie przygotowanym w wyniku transkrypcji będzie umieszczana jasna informacja, że akt sporządzono na podstawie zagranicznego aktu stanu cywilnego odnoszącego się do małżeństwa zawartego poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jednocześnie wzór aktu małżeństwa dla osób, które zawarły związek w Polsce, nie ulega zmianie.
Rozporządzenie wprowadzające nowe zasady wydał Minister Cyfryzacji w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jak wskazano, rozwiązanie daje kierownikom urzędów stanu cywilnego jednoznaczne narzędzia do przygotowywania dokumentów, a osobom objętym transkrypcją możliwość posługiwania się ważnym i powszechnie akceptowanym odpisem.
Wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski ocenił, że zmiana pozwoli parom, które zawarły małżeństwo za granicą, uzyskać polski akt bez konieczności akceptowania oznaczenia płci niezgodnego z ich płcią.
Nowe wzory są odpowiedzią na wieloletnie orzecznictwo sądów administracyjnych dotyczące obowiązku zapewnienia skutecznej transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego. Szczególne znaczenie miał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 2 czerwca 2021 r., wydany w sprawie o sygnaturze II OSK 216/21, a także późniejsze orzeczenia sądów administracyjnych.
Źródło: gov.pl/
